日本の大学生 (Blog 3)

普通、日本の大学生は勉強より遊んでばかりいると言われ、それは事実かもしれません。しかし、この記事によれば、日本の社会構造を考えてみると、大学時代はおそらく一番気楽に遊べる時期なのかもしれないと言っています。

一般的に日本の学生はいい会社に入るため、いい大学を卒業しないといけないと思うので、小学生のときから高校生になるまで、大学入試のために勉強ばかりずっとしています。そして、大学に入学をした後からは、ほとんどサークルやクラブ活動をしたり、たくさんの友達を作ったり、人脈を広げたりすることに集中しています。そして、他にはアルバイトなどをしながら自分のお小遣いを稼ぐ生活をするのが一般的な日本人の大学生の姿なのではないかと思います。日本では普通、卒業の後、入社以降からは定年まで一生懸命仕事をするので、大学時代を適当に楽しみながら送っているかもしれません。

おそらく一番専門的な勉強を精一杯しないといけない大事な時期に適当に時間を過ごすのは間違いこととも言えますが、現在の日本が今のように成長できたのは、その大学時代に甘い休憩を持ったからではないかと思う人が多いので、皆、大学生達がのんびりすることを大目で見てあげているのではないかと筆者は言っています。つまり、日本での大学時代は人生において唯一快く休憩を取れる時期で、これからの人生を懸命に送っていけるようにエネルギーを貯める時期であるから、大学生達が頑張って勉強をしなくてもいいかもしれません。


ソース: http://home.wlu.edu/~ujiek/yomi48.html



＜単語リスト＞


社会構造（しゃかいこうぞう）: the social structure
気楽な（きらくな）：carefree
大学入試（だいがくにゅうし）：a college entrance examination
サークルやクラブ 活動（かつどう）：club activities
人脈（じんみゃく）：a group sharing (political and financial) links
広げる（ひろげる）：extend, broaden
集中する（しゅうちゅうする）：concentrate
お小遣（こづかい）：pocket money, personal expenses
稼ぐ（かせぐ）：make a profit, earn money
姿（すがた）：a figure
入社（にゅうしゃ）：entering[joining] a company
定年（ていねん）：retirement
一生懸命（いっしょうけんめい）：do a thing as hard as one could
間違い（まちがい）：a mistake
現在（げんざい）：current, present
成長（せいちょう）：growth
休憩（きゅうけい）：a break, a rest
筆者（ひっしゃ）：the author
大目（おおめ）： generous
唯一（ゆいいつ）：the only
快く（こころよく）：pleasant, comfortable
懸命（けんめい）：strenuous efforts
エネルギー：energy
貯める（ためる）：save, store, accumulate